Partile de vorbire partea a II-a

Adverbul

Adverbul indică locul, timpul şi modul acțiunii sau întâmplării. Acesta poate defini un verb(går sakte - se plimba încet), un adjectiv (såvidt naken - aproape dezbrăcat) sau un alt adverb(meste godt - aproape bine). Adverbele pot fi grupate în doua categorii, cele de sine stătătoare (her – aici, der – acolo, hvor – unde, nede – jos , ute – afară, aldri – niciodată, alltid – întotdeauna, tot timpul, slik - astfel) şi cele formate din adjectiv.

Comparaţia adverbelor

Cele trei grade de comparație exemplificate cu adverbe de mod.

Pozitiv	Comparativ	Superlativ
pent – frumos	penere – mai frumos	penest – cel mai frumos
raskt – repede	raskere – mai repede	raskest –cel mai repede
stygt – urât	styggere – mai urât	styggest – cel mai urât

Ca si in cazul adjectivelor,  exista si aici  forme neregulate la comparativ si superlativ.

Pozitiv	Comparativ	Superlativ
godt/bra – bine	bedre – mai bine	best – cel mai bine
sjelden – rar	sjeldnere – mai rar	sjeldnest – cel mai rar
mye/meget – mult	mer – mai mult	mest – cel mai mult
lite/ litt – putin	mindre – mai puțin	minst – cel mai putin
nær – aproape	nærmere – mai aproape	nærmest – cel mai aproape
vondt / dårlig/ ille	verre – mai rău	verst – cel mai rău
tungt – greu	tyngre – mai greu	tyngst – cel mai greu
langt – departe; lenge – mult timp, timp indelungat	lenger – mai departe; mai mult timp	lengst – cel mai departe; cel mai mult timp
oppe – sus	lenger oppe – mai sus	øverst – cel mai sus
gjerne – cu placere	heller – mai degraba	helst – cel mai degraba, de preferinta

Forme regulate

Pozitiv	Comparativ	Superlativ
ofte – des, adeseori	oftere – mai des	oftest – cel mai des
fort/raskt – repede	fortere/ raskere – mai repede	fortest/ raskest – cel mai repede

Tabel cu gradul de comparație a altor adverbe:

Pozitiv	Comparativ	Superlativ
nær – aproape	nærmere – mai aproape	nærmest – cel mai aproape
fram/frem – in fata	lenger fram/frem – mai in fata	fremst – cel mai in fata
bak – in spate	lenger bak – mai in spate	bakerst – cel mai in spate
inne – inauntru	lenger inne – mai inauntru	innerst – cel mai înăuntru
ute – afara	lenger ute – mai afara	ytterst – cel mai afara
oppe – sus	lenger oppe – mai sus	øverst – cel mai sus
nede – jos	lenger nedde – mai jos	nederst – cel mai jos
nord – in nord	lenger nord – mai in nord	nordligst – cel mai in nord
sør/syd – sud	lenger sør/syd – mai in sud	sørligst/sydligst – cel mai in sud
øst – est	lenger øst – mai in est	østligst – cel mai in est
vest – vest	lenger vest – mai in vest	vestligst – cel mai in vest

Adverbul de loc indică locul acțiunii, locul unde se întâmpla ceva:

·         Hit – aici, încoace

·         Her – aici

·         Dit – acolo, încolo

·         Der – acolo,

·         Opp – sus, in sus

·         Oppe – sus

·         Ned – jos, în jos

·         Nede – jos

·         Hjem – acasă

·         Bort – departe, încolo

·         Borte – departe, îndepărtat

·         Fram – în faţă

·         Framme -  în faţă

·         Tilbake – înapoi

·         Bak – în spate

·         Hvor – unde

·         Hvorhen – unde, încotro

·         Hvorfra – de unde

·         Herfra – de aici

·         Derfra – de acolo

·         Noensteds – undeva

·         Ingensteds – nicăieri

·         Innom – în

·         Overalt – peste tot

·         oppå – deasupra

·         utenlands – de afară

Adverbul de timp ne precizează momentul în care are loc acţiunea.

Cele mai importante adverbe de timp sunt:

·         alltid – întotdeauna, tot timpul

·         aldri – niciodată

·         ofte – adeseori

·         sjelden – rar

·         allerede – deja

·         alt – deja

·         da – atunci

·         nå – acum

·         snart – în curând

·         enda – încă

·         ennå – încă,

·         før – mai înainte, mai devreme

·         først – mai întâi, prima dată

·         nettopp – tocmai

·         akkurat – tocmai

·         straks – imediat, îndată

·         plutselig – deodată,subit,brusc

·         lenge – mult timp, îndelung

·         undertiden – uneori, din când în când

·         stundom – din când în când

·         av og til – din când în când

·         etterpå – după aceea

·         stadig – mereu

·         nylig – recent, de curând, deunăzi

·         nyss – recent, tocmai

·         fremdeles – mai departe, încă, în continuare

·         noensinne – vreodată

·         noen gang – odată, cândva

·         igjen – din nou, iarăşi

·         imidlertid – întretimp

·         Bestandig – mereu, permanent

·         Siden – de la, din

Adverbul de mod arată cum se întamplă ceva, descriu modul, felul în care se petrece acţiunea. Adverbe de mod sunt fort – repede, så – aşa, astfel, slik – aşa,astfel , hvorledes – cum, annerledes – altfel, pent – frumos, langsomt – încet.

Adverbul de modalitate  

Adverbele de modalitate sunt kanskje – poate, altså – aşadar, forresten – de altfel, riktignok – desigur/într-adevăr/ e drept că dar, egentlig – de fapt, ellers – de altfel, altfel, visstnok – desigur/fără îndoială/poate, unektelig – de netăgăduit, likevel – totuşi, allikevel – totuşi/ cu toate acestea, også – şi/ de asemenea, bare – doar/numai, sannelig – într-adevar, akkurat – întocmai,exact, imidlertid – totuşi, sannsynlig(vis) – probabil, visst – cu siguranţă, faktisk – defapt, precum şi da,jo,vel. Ultimele trei pot fi folosite în mai multe contexte, ele însemnând aproximativ dar,doar,de fapt,probabil,este de presupus că, nu-i aşa.

Adverbul de grad

Cele mai cunoscute adverbe de grad sunt: så – atât de (ca în så stor – atât de mare),  enda –încă/ şi mai (ca în enda høyere – şi mai înalt), lite – puţin, nesten – aproape, mye – mult, ganske / temmelig/ nokså – destul de (de ex. Ganske/temmelig/nokså – destul de bun) for – prea (for liten – prea mic), altfor – mult prea, svært – foarte, meget – foarte/ mult , overmåte – excesiv/ extrem de, ytterst – extrem de, veldig – foarte, aldeles – de tot/ în totalitate/complet, helt – total/complet, forferdelig – îngrozitor de, fryktelig – înfricoşător de, usedvanlig – neobişnuit de.

Adverbul de negaţie

Nei – nu este negaţia absolută.

Ikke – negaţia parţială

Adverbele neppe  şi knapt au sens negativ şi pot fi traduse în limba română cu locuţiuni adverbiale ca – cu greutate/abia/aproape deloc. În categoria adverbelor de negaţie poate intra şi adverbul de loc ingensteds – nicăieri.

Adverbul relativ- interogativ

Se foloseşte în întrebări şi propoziţii secundare.

·         Hvor – unde

·         Når – când

·         Hvordan – cum

·         Hvorledes – cum

·         Hvorfor – de ce  

Conjuncţia

Conjuncţia leagă între ele cuvinte, părţi de propoziţie sau propoziţii.

Conjuncţiile pot fi coordonatoare sau subordonatoare.

Conjuncţiile coordonatoare sunt de mai multe feluri:

·         Cauzală: for – căci, pentru că

·         Consecutivă: så – aşadar, aşa că, astfel că

·         Copulativă: og – şi; både...og – atât …cât şi; så vel som - atât …cât şi.

·         Adversativă: men – dar

·         Disjunctive: eller – sau/ori, Enten…eller – sau…sau/ori…ori, Verken-eller – nici …nici

Conjuncţiile subordonatoare:

·         nominală: at – că, om – dacă

·         temporale: når – când, da – când, mens – în timp ce, med det samme – îndată ce, straks – îndată ce, siden – de când, før – înainte ca, innen – până (când), etter at – după ce, hver gang – de fiecare dată (când), så lenge som – atât timp cât…,  så snart som – cum, cât de curând, så lenge – cât timp, idet – în clipa în care

·         cauzale: fordi – pentru că, fiindcă, deoarece, da – întrucât, siden – de vreme ce, ettersom – de  vreme ce

·         finale sau de scop: for at – pentru ca, ca să; så – să, ca …să,  så at – ca să

·         condiţionale: hvis – dacă, dersom – dacă, om – dacă, såfremt – în caz că, ifall – în caz că, hvis ikke – dacă nu, med mindre – dacă nu, når – când, så sant – dacă

·         concesive: sunt skjønt – cu toate că, enda om – chiar dacă, selv om – deşi, om…enn – cu toate că, om …så/hva...så – oricum, hva…enn – orice, orişice, til toss for at – cu toate că, în pofida faptului, trass i at – în pofida faptului, fordi om – chiar dacă

·         consecutive:  sunt så at, slik at, sånn at – aşa că, astfel că, astfel încât

·         de comparaţie sunt: som – ca, liksom – ca şi, slik som – aşa ca, aşa cum, så...som – aşa de..cum, aşa de...cât, som om ca şi cum, enn – decât, jo...dess, jo...desto, jo...jo, ultimele trei traducându-se – cu cât/cu atât.

 

Prepoziţia

·        Prepoziţii care exprimă locul acţiunii

Prepoziţiile care indică poziţia sunt bak – în spatele, bakom – în spatele, blant – printre, foran – în faţă, gjennom – prin, hos – la, i – în, innenfor – în interiorul, langs – de-a lungul, mot – spre,către, nedenfor – sub, over – peste, på – pe, rundt – în jurul, under – sub, utenfor – în afară, ved – lângă, alături de, etc.

·         Prepoziţii care exprimă timpul

Următoarele prepoziţii pot fi atât de timp cât şi de loc: etter – după, fra – din,de la, gjennom – prin, i – în, mellom – între, mot – spre, omkring – în jurul, over – peste, på – pe, til – până, under – sub, în timpul, ved – la, pe la.

·         Prepoziţii care indică apartenenţa

Til : den nye bilen til naboen – maşina (cea) nouă a vecinului

Av: forfatteren av nasjonalsangen – autorul imnului national, eieren av huset – proprietarul casei,

I:  sentrum i byen – centrul oraşului

På: taket på huset – acoperişul casei

For: lederen for gruppen – şeful grupului

·        Alte prepoziţii sunt med –cu , for – pentru, mot – împotriva, ifølge – conform, uten – fară, unntatt – cu excepţia etc.

Interjecţia

•                    Ah şi åh exprimă mirare, dar şi surpriză plăcută,

•                    Akk! – dezamăgire  şi resemnare

•                    Hurra!/jippy – ura!

•                    Nei! – nu! Mirare

•                    Fy! Pfui! – ruşine

•                    Isj/æsj! – pfui

•                    Huff! – of! iritare, dezgust

•                    Hei! – salut!

•                    Hallo! – alo

•                    Ja – da, jo – ba da, nei – nu